The newsletter set as "Current" will always display on /news.php but all other published newsletters will be organized by year on /news_arch.php. All archived newsletters will be ordered based on the publish date, so managing that date will allow for customized sorting.
Go to Content > Community > Newsletter.
Click on a past newsletter that should be resorted.
Click Edit in the General section of the newsletter.