An image placeholder is a grey box with the text "No Image" that will display above a Catalog title on /catalog.php. This image will be displayed if a catalog-specific image has not been uploaded.
Go to Store > Settings > Catalogs
Remove the checkmark from Display image placeholder?